Negocios en San Ysidro confían en recuperarse tras reapertura de la frontera

SAN YSIDRO —

Los comercios en San Ysidro esperaron 597 días para este momento.

Olivia Campos, propietaria de Carolin Shoes, llegó a su negocio una hora antes de lo acostumbrado para tener todo listo y recibir de nueva cuenta a los clientes que cruzan la frontera con visa de turista.

Este lunes se levantaron las restricciones a los viajes no esenciales en la frontera terrestre para los turistas vacunados, por las cuales, durante casi 20 meses no se les permitió el ingreso al país.

Boletín

Recibe las últimas noticias en español lunes, miércoles y viernes.

Suscríbete a nuestro boletín informativo

Ocasionalmente, puede recibir contenido promocional del San Diego Union-Tribune en Español.

Anuncio

Estados Unidos había advertido que se esperaban filas más largas de lo habitual debido a la tan esperada reapertura, pero al menos durante las primeras horas de este lunes, ese no fue el caso.

Los propios comerciantes en San Ysidro se percataron de ello.

“Yo me imaginaba quevería bastante gente, que íbamos a estar cómo locas atendiendo clientes, pero por el momento todo está tranquilo”, dijo Campos, quién tiene más de una década con su negocio en San Ysidro.

Campos cree que pudieron influir varios factores, primeramente, que muchas personas optaron por quedarse en casa por temor a tener que esperar horas en fila, o segundo, por tratarse de un lunes laboral.

Sin embargo, confía en que tan pronto como este fin de semana, los turistas regresarán.

Campos considera que la reapertura no pudo llegar en mejor momento, dado que la época de compras navideñas es la más importante del año en cuestión de ventas.

Anuncio

“Es una esperanza de que todo se mejore y que salgamos en este hoyo en el que estamos ahorita”.

Eustolia Santiago y su vecina, Adelina Arellano, hicieron el viaje desde Ensenada. Calculan que hicieron cerca de una hora de fila para cruzar de Tijuana a San Ysidro esta mañana.

“Ya moríamos por venir a comprar unos tenis”, dijo Santiago, entrevistada en dicho comercio.

Dijeron que quisieron cruzar hoy por miedo a que la frontera volviera a cerrar después.

Alex Espinoza, quién ayuda a su mamá en el negocio Rossy’s Fashion en elboulevard de San Ysidro, coincidió en que el regreso de los turistas es vital para la reactivación económica del comercio.

“Esperamos regresar a la normalidad. Ya viene diciembre, y usualmente ese mes es muy bueno para nosotros”, dijo.

Espinoza comentó que durante el último año y medio pudieron sobrevivir con apoyo de programas de gobierno y préstamos. “Fueron meses muy difíciles, no solo para nosotros, sino para muchos de nuestros vecinos. Mucha gente tuvo que cerrar, desafortunadamente”.

Se estima que en el periodo de marzo de 2020 a marzo de 2021, más de 200 negocios cerraron en San Ysidro a consecuencia de las restricciones, lo que representó una pérdida de 1900 empleos, según datos de la Cámara de Comercio en San Ysidro.

Cerca del 80 por ciento de los negocios en San Ysidro dependen de los clientes transfronterizos, en su mayoría, con visa de turista.

Anuncio

“Por fin podemos respirar aquí en San Ysidro”, dijo Jason Wells, director de la Cámara de Comercio de San Ysidro. “Hoy estamos dándole la bienvenida a todos los mexicanos con los brazos abiertos”.

Funcionarios de ambos lados de la frontera se reunieron hoy a las afueras del cruce peatonal PedEast para celebrar la reapertura de la frontera.

“Nos da mucho gusto que ahorita no hay mucha cola, así que pueden venir, vengan a comprar, a comer, a usar el trolley”, dijo la supervisora Nora Vargas.

“Queremos que todos vengan, estamos muy contentos de que ya tenemos la oportunidad de que nuestras comunidades puedan integrarse otra vez, ya que muchas familias no han visto a sus abuelitos, a sus tíos, y a sus parientes”, agregó.

Al no ver filas, bajacalifornianos se animan a cruzar

María de Jesús Ramírez, residente de Tijuana, no planeaba ir de compras este lunes.

Sin embargo, esta mañana, dio un vistazo al grupo de Facebook Cómo Está La Línea y se percató de que las filas para cruzar la frontera no eran tan grandes como ella pensaba.

“No pensaba cruzar tan pronto, pero vi en el grupo que no había línea y nos vinimos”, comentó Ramírez, quién hizo el viaje acompañada de su familia.

Durante más de un año y medio de cierre parcial de la frontera a los viajes no esenciales, no faltaron en redes sociales los memes que hacían alusión a quienes extrañaban ir de compras a San Diego.

Uno de los más recurrentes, aquellos que añoraban regresar a la Ross.

Anuncio

Una de las primeras paradas de Ramírez, fue precisamenteen esta tienda ubicada en una plaza comercial en San Ysidro.

“No era así como que me sentía tan desesperada de venir, pero como ya me abrieron, dije pues ya vamos”.

Norma Morales, también acudió a esta tienda. “Hay productos que en Tijuana no pude encontrar en todo el tiempo que estuvo cerrada la línea, y ahorita en la mañana que vi que no había fila decidí cruzar”, comentó.

Otros compradores fueron José Pablo y su padre, Ramiro Amezcua.

José Pablo vive en Tijuana y su padre en San Diego. Al no ver filas, cruzó la frontera luego de varios meses, para aprovechar y hacer sus compras navideñas.

Ramiro, no ocultó su emoción de saber que ahora sus hijos podrán cruzar la frontera como antes.

“Me da mucho gusto, y tengo otros hijos que también están contentos de volver a cruzar”.

×

Autoridades estarán al tanto de las filas en garitas

La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) ha hecho el exhorto para que personas que viajan por motivos no esenciales eviten cruzar en horas pico.

Anuncio

Los horarios en los que se anticipa mayor tráfico en las garitas son de lunes a viernes de 4 a 9 de la mañana, y los domingos, de 2 de la tarde hasta la medianoche.

En Tijuana se puso en marcha un operativo en la Vía Rápida para dar mayor fluidez al tráfico que se espera en las filas Ready Lane.

Desde este fin de semana, los dos carriles del extremo izquierdo son utilizados como fila para el cruce fronterizo mientras que la línea del extremo derecho fue destinada para quienes desean ir a Playas de Tijuana.

Con ello, autoridades buscan evitar que vehículos se metan en la fila, por lo tanto, que el cruce avance con mayor fluidez.

“Yo esperaba mucho más tráfico”, reconoció Montserrat Caballero, alcaldesa de Tijuana.

“Nosotros desde la semana pasada implementamos un plan de organización en el eje vial, lo empezamos a practicar el sábado para que hoy los oficiales no estuvieran estresados”.

Autoridades de ambos lados de la frontera señalaron que van a continuar monitoreando los tiempos de espera que podrían variar dependiendo el día y la hora.

Más sobre la línea

Policiaca y Nota Roja

Detienen a sospechoso de homicidio en Chula Vista en la frontera entre Estados Unidos y México

Martín Morales, detenido en la garita de Otay Mesa, es sospechoso en la muerte de Alberto Márquez el viernes por la tarde en una casa de Chula Vista.

Vuelven las largas esperas en la frontera tras la reapertura que inició sin problemas a principios del mes

Opinión: Los funcionarios federales por fin actúan en el lío de las aguas residuales de Tijuana. Ahora también tienen que abordar los largos retrasos en la frontera.

Filas más largas para cruzar la frontera en el segundo día de reapertura

Cierre de edición del 8 de noviembre de 2021

Más historias de esta reportera

Anuncio